KAMULAŞTIRAN

NOVAKTORU

NICHILISTICAMENTE

Özgürlüğüm ve doğrularım
Gücümün kapasitesi kadar
Hatta mutluluk ve şöhretim
Sadece gücümün ölçüsü kadar.
(Işığını asla göremeyecek o yazdığım kitaptan)

Kamulaştıran şimdiye dek anarşizm içinde bulunduk en güzel figür, erkek, vicdansız ve yiğit. O boşa dikkatini vermeyecek kişidir. O hiçbir sunakta kendini feda etmeyecek kişidir. O eylemin felsefesi ile hayatı yücelten. Dev yeşil doğa altın işlemeli güneşte, kokulu, parfümlü ve şenlikli, pagan güzelliğin şarkılarını söylerken Ağustos’un uzak bir gün ortası onunla karşılaştım.

Continue reading

Άγρια λουλούδια

CCCCCCC

NICHILI STI CAMENTE

Ακόμα και καταμεσής των άγονων πεδιάδων των ερήμων φυτρώνουν λουλούδια. Άγρια λουλούδια που αναδύουν ένοχα αρώματα και με τα αγκάθια τους, κάνουν και ματώνουν τα ίδια χέρια που τα μαζεύουν, και όμως έχουν τη δική τους μεγαλοπρεπή ιστορία χαράς, πόνου και αγάπης. Επαναλαμβάνω: είναι λουλούδια παράξενα και άγρια που φύτρωσαν από το δημιουργικό τίποτα, άνθησαν χάρη στον ήλιο και έπειτα εξαιτίας μιας θύελλας απότομα μαράθηκαν, έτσι!

Continue reading

Ο Απαλλοτριωτής

FB4

NICHILIST ICAMENTE

 

Η ελευθερία μου και τα δικαιώματα μου είναι 
τόσα όσο και η ισχύς μου. 
Ακόμη και την ευτυχία και τη μεγαλοσύνη 
θα τις έχω μόνο στο μέτρο της δύναμής μου!

Ο Αποαλλοτριωτής είναι η πιο ωραία αρσενική φιγούρα, απροκάλυπτη και αρρενωπή που συνάντησα ποτέ στον Αναρχισμό.
Αυτός είναι που δεν έχει τίποτε να περιμένει.Αυτός είναι που δεν έχει κανένα βωμό για να θυσιαστεί.Αυτός δοξάζει μονάχα τη Ζωή με η φιλοσοφία της Δράσης.

Continue reading

THE EXPROPRIATOR

NOVATORE

My freedom and my rights
As much as my capacity of power
Even the felicity and greatness
I have only in the measure of my strength!
(From a book I have written that will never see the light)

The expropriator is the most beautiful figure, male, unscrupulous, and virile that I have ever found in anarchism. He is the one who has nought to attend to. He is the one who has no altar on which to sacrifice himself. He glorifies only Life with the philosophy of Action. I met him in a distant midday in August while the sun embroidered in gold the giant green nature, perfumed and festive, singing playful songs of pagan beauty.

Continue reading

L’ESPROPRIAZIONE

NOVATORE

Fin dalle epoche più remote esistevano uomini — paragonabili agli odierni pescecani — che, servendosi della forza brutale e dell’astuzia, si appropriavano del patrimonio comune.
Se si fossero limitati a ciò, sarebbe stato poco male, in quanto che i danneggiati, adottando i sistemi dei loro predoni, avrebbero potuto, forse, riconquistare i beni perduti, rivalendosi magari sugli altri.

Continue reading

SFERZATA

SFERZATA

Signor settario da Lodi.

Ho letto sul n. 13 dell’«Iconoclasta!» – il contenuto volgare e stercorario che voi – sotto il titolo: Individualismo o futurismo? – avete voluto compiacervi di vomitare contro di me.
Ecco: che voi foste un socialistoide epilettico lo sapevo fino da quando avevo ancora la francescana pazienza di leggere i vostri aborti scientifico (?) – filosofici (???) tutti verminati di moralina putrida.

Continue reading

L’EXPROPRIATEUR

NOVATORE

 

 

 

 

 

 

L’Expropriateur est la figure la plus belle et sans complexes que j’ai eu à rencontrer dans l’anarchisme. Il est celui qui n’attend rien. Il est celui qui n’a aucun autel sur lequel se sacrifier.

  Continue reading

PARABOLA

NOVAT

 

 

 

 

 

 

Yes,I am a many-sided being and a complicated reality!

It is only in the mirror of past memories and in dreams of the future that I can penetrate, contemplate and comprehend the real and deep essence of this enigmatic and mysterious being of mine.

  Continue reading